Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

認めていた臆病過去

mitomete ita okubyou na kako

Dù đó là quá khứ hèn nhát mà em đã thừa nhận

わからないまま怖がっていた

wakaranai mama ni kowagatte ita

Em vẫn cảm thấy sợ hãi như thể chẳng hiểu được điều gì


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
なか bên trong, giữa, trong số những
Mắt
わたし Tôi, con...
ここ ここ Chỗ này, nơi này
いる いる ở, tồn tại
2
きみ Em, anh, bạn...
暗い くらい Tối
ひと Người, con người
それ それ đó, cái đó
強い つよい Mạnh mẽ
ない ない không có
長い ながい Dài
高い たかい Cao ,mắc
ママ ママ Mẹ ,má
こえ Giọng nói,tiếng nói
後ろ うしろ Phía sau
まで まで cho tới
名前 なまえ tên
呼ぶ よぶ Gọi
いま Bây giờ, hiện tại
小さな ちいさな Nhỏ bé
いくつ いくつ Bao nhiêu cái, bao nhiêu tuổi
たい たい muốn
出す だす Lấy ra
も Cũng
弱い よわい Yếu, kém
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
約束 やくそく Hứa ,lời hứa

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
認める みとめる Công nhận ,phê duyệt

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
代わる かわる Thay thế,giảm bớt,phải được thay thế

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
漂う ただよう Sự trôi giạt, làm nổi

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Crossing Field (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 06-08-2017

Lời dịch Crossing Field (Crossng Field)

Crossng Field / Lời dịch Crossing Field


Độ khó:

Ca sĩ : LiSA

Ngày đăng tải : 06-08-2017

Ngày cập nhật : 06-08-2017

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link