Khi xem video, phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt sẽ hiện lên tại đây.

Bạn cần Đăng nhập hoặc Đăng ký để sử dụng toàn bộ chức năng

Kanji : Romanji : Lời Việt :

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

こそ世界変えるなら信じられるんだ

Ai koso sekai wo kaeru kimi to nara shinjirarerunda

Tình yêu là thứ có thể thay đổi thế giới, và anh sẽ có thể tin tưởng chừng nào còn ở bên em

から醒めて 夢みたいだ

yume kara samete mo yumemitai da

Dẫu cho có thức dậy thì dường như vẫn là một giấc mơ


Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Giải thích nghĩa của từ sẽ xuất hiện ở đây

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
いい いい Tốt
みち Con đường
あめ Mưa
いち Số 1
ひと Người, con người
Với
全部 ぜんぶ Tất cả
言う いう Nói
きみ Em, anh, bạn...
から から Kể từ, từ, bởi vì
聞く きく Lắng nghe,hỏi
も Cũng
たい たい muốn
かける かける Gọi (điện)
いる いる ở, tồn tại
そば そば Bên cạnh
ない ない không có
あの あの um...
いま Bây giờ, hiện tại
Ngày ,mặt trời
ここ ここ Chỗ này, nơi này
始まる はじまる Bắt đầu
Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
さっき さっき Lúc nãy

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
あい Tình yêu

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
限り かぎり Giới hạn; hạn chế; hạn

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Thêm kho từ Từ vựng Cách đọc Ý nghĩa
叶う かなう Trở thành sự thật, phù hợp, thỏa mãn

Chỉ cần 10 giây đăng nhập bằng tài khoản Facebook/Google !!!

Chia sẻ :

Ai koso (Vietsub)

Cập nhật lần cuối : 09-08-2017 Đã phân

Lời dịch 愛こそ (Chính là tình yêu)

Chính là tình yêu / Lời dịch Ai koso


Độ khó:

Ca sĩ : Yuzu

Ngày đăng tải : 09-08-2017

Ngày cập nhật : 09-08-2017

Người dịch : Vinh Tran


PikaSmart là website Học tiếng Nhật qua phụ đề bài hát - video đầu tiên. Những cải tiến giúp người học dễ dàng tra cứu từ vựng - đồng thời cải thiện các kĩ năng nghe nói. Học tiếng Nhật qua bài hát là một phương pháp học tiếng Nhật đơn giản – thú vị - nhưng vô cùng hiệu quả.

Hãy cùng chúng tôi thay đổi cách học tiếng Nhật của mình bằng những bài hát - video yêu thích của bạn từ ngày hôm nay nhé.

Xem video gốc tại đây : Link